Translation of "details from" in Italian


How to use "details from" in sentences:

If you are using the license details from a different product, you will be unable to complete the activation.
Se si utilizzano i dettagli della licenza di un prodotto diverso, si sarà in grado di completare l’attivazione.
Obviously, we know most of it, but I just want to hear the details from you because a crisis can provide an opportunity to uncover the leaks that we have been looking for in your office.
Ovviamente... sappiamo quasi tutto, ma vorrei che mi raccontassi i dettagli, perché una crisi potrebbe essere l'occasione giusta per scoprire la fuga di notizie che pensiamo provenga dalla tua divisione.
A few details from your sordid past.
Vuoi qualche particolare del tuo sordido passato?
At the time, I decided to spare you some of the details from the inquest.
A quel tempo, ho deciso di risparmiarti alcuni dettagli dell'inchiesta.
So we'll get all the relevant details from the police department, from the coroner's office, and I think Donna has all your contact information, is that right?
Avremo tutti i dettagli dal dipartimento di polizia e dall'ufficio del coroner. E credo che Donna abbia tutti i numeri per contattarla, giusto?
We believe that this additional service is useful to you because it allows you to carry on with a reservation without having to search for the rental car again or fill in all the reservation details from scratch.
Crediamo che questo servizio aggiuntivo è utile per voi, perché permette di portare avanti una prenotazione, senza dover cercare la macchina a noleggio di nuovo o riempire tutti i dettagli della prenotazione partendo da zero.
If you request not to receive these offers we will remove your details from our marketing distribution lists and from any future lists we may share with our marketing partners.
Se l'Utente richiede di non ricevere tali offerte, cancelleremo i suoi dati dalle nostre liste di distribuzione marketing e da qualsiasi lista che potremmo in futuro condividere con i nostri partner.
If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form including the contact data you provided there will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions.
Modulo di contatto Se ci fate pervenire delle richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati inseriti in quest’ultimo, compresi i dati di contatto, vengono salvati ai fini dell’elaborazione della richiesta o di successive domande.
If you send us enquiries using the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you provided there, will be stored for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions.
Se ci fate pervenire delle richieste attraverso il modulo di contatto, le informazioni presenti nel modulo, inclusi i dettagli di contatto che avete fornito, saranno conservati allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande addizionali.
Also, details from North Yorkshire on that cold case.
E ci sono dei dettagli sul caso irrisolto nel North Yorkshire.
We believe that this additional service is useful to you because it allows you to carry on with a reservation without having to search for the accommodation again or fill in all the reservation details from scratch.
Crediamo che questo sia un utile servizio aggiuntivo che le permette di andare avanti con una prenotazione senza dover cercare di nuovo la struttura o inserire di nuovo i dati della prenotazione.
Gallery Explore the finer details from every perspective
Galleria Esplora tutti i dettagli da ogni prospettiva
In this activity, students will examine the author’s point of view and make inferences based on details from the text.
In questa attività, gli studenti esamineranno il punto di vista dell'autore e fare inferenze basate sui dettagli del testo.
If this kind of processing is taking place, you can request information about the following details from the controller:
Qualora si verifichi tale trattamento, potete richiedere al titolare del trattamento le seguenti informazioni:
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions.
Modulo di contatto Se Lei ci invia richieste di informazioni utilizzando il modulo di contatto, memorizzeremo i dati da Lei indicati, compresi i dati di contatto forniti per l’elaborazione della richiesta e per rispondere a eventuali domande successive.
The vehicles shown in this picture may differ in some details from the current German delivery range.
I veicoli e gli equipaggiamenti mostrati in questa presentazione possono differire per singoli dettagli dall'attuale gamma di prodotti.
I agree that my details from the contact form will be collected and processed to answer my request.
Accetto che i miei dettagli del modulo di contatto vengano raccolti ed elaborati per rispondere alla mia richiesta.
I'll get his details from you later!
Piu' tardi ti chiedero' i dettagli!
Get Thomas Shelby's details from Campbell and get some kind of royal appointment stamp.
Prenda i recapiti di Shelby da Campbell e si procuri un qualche sigillo reale. Temporaneo.
Lillian is paid to embargo certain key details from your colleagues if she believes they may be of interest to me.
Lillian e' pagata per celare certi... dettagli chiave ai tuoi colleghi, se ritiene che possano interessarmi.
Uncle William has the details from Grandpa Gene's burial.
Lo zio William ti spieghera' come fare, come fece al funerale del nonno Gene.
Details from six other unknown operations and safe houses were taken.
Sono stati rubati dettagli su altre sei operazioni segrete e rifugi.
I got the details from Mr. Eto.
Mi ha dato i dettagli il signor Eto.
We see this as a useful service because it lets you carry on with a booking without having to find the car again or fill in all the booking details from scratch.
Pensiamo che questo sia un servizio utile, perché ti permette di proseguire con una prenotazione senza dover scegliere di nuovo l'auto o compilare tutti i dati per la prenotazione daccapo.
The data stored by these cookies never shows personal details from which your individual identity can be established.
I dati memorizzati da questi cookie non mostrano i dettagli personali che rivelano la vostra identità.
In this activity, students will identify themes and symbols from the memoir, and support their choices with details from the text.
In questa attività, gli studenti identificheranno temi e simboli tratti dal libro di memorie e sosterranno le loro scelte con i dettagli del testo.
I think his mind is scrambling together details from his life the way you do when you're dreaming.
Credo che la sua mente stia mescolando insieme dettagli della sua vita, MUSEO DI STORIA BRITANNICA come succede quando stai sognando.
You always keep the juicy details from me.
Mi tieni sempre nascosti i dettagli piu' interessanti.
However, you will need to unsubscribe separately from marketing communications sent by partners who have received your contact details from us prior to your request to be removed from these lists.
Tuttavia, l'Utente dovrà annullare separatamente l'iscrizione a comunicazioni inviate da partner che abbiano ricevuto da noi i dati di contatto dell'Utente prima della sua richiesta di rimozione da tali liste.
The building was renovated in 2012. More details From
Questo hotel per famiglie è stato aperto nel 1995 e rinnovato nel 2012. Maggiori dettagli
Advanced VA (Vertical Alignment) panel technology delivers truly authentic colors and ultra-sharp details from left, right, above and below with 178°/178° viewing angles for an unsurpassed viewing experience.
La tecnologia del pannello Advanced VA (Vertical Alignment) fornisce colori del tutto autentici e dettagli nitidissimi da qualsiasi direzione grazie a un angolo di visione di 178°/178° per un’insuperabile esperienza visiva.
In this activity, students will identify themes and symbols from the story, and support their choices with details from the text.
In questa attività, gli studenti identificheranno temi e simboli della storia e sosterranno le loro scelte con i dettagli del testo.
In this activity, students will identify themes and symbols from the novel, and support their choices with details from the text.
In questa attività, gli studenti identificano temi e simboli del romanzo e sostengono le loro scelte con i dettagli del testo.
In this activity, students will identify themes and symbols from the play, and support their choices with details from the text.
In questa attività, gli studenti identificheranno temi e simboli del gioco e sosterranno le loro scelte con i dettagli del testo.
Following the applicable dormancy period and depending on your jurisdiction, your account will be permanently closed and we will remove any personally identifiable details from our database.
In conformità con il relativo periodo di dormienza e a seconda della tua giurisdizione, il tuo account verrà definitivamente chiuso e rimuoveremo dal nostro database qualsiasi dato che ti renda personalmente identificabile.
The building was renovated in 2007. More details From
Costruito nel 1987, questo hotel centrale è stato rinnovato nel 2007. Maggiori dettagli
In this activity, students will identify key themes in Patrick Henry’s “Speech in the Virginia Convention”, and support their choices with details from the text.
In questa attività, gli studenti identificheranno i temi chiave nella "Discorso nella convenzione della Virginia" di Patrick Henry e sosterranno le loro scelte con i dettagli del testo.
In this activity, students will identify themes and symbols from the poem, and support their choices with details from the text.
In questa attività, gli studenti identificheranno temi e simboli del poema e sosterranno le loro scelte con i dettagli del testo.
The vehicles shown here may differ in certain details from the current range available in Germany.
I veicoli mostrati in questa presentazione possono divergere nei singoli dettagli dall’attuale programma di fornitura.
Under Ad extensions > Products, check the box next to "Extend my ads with relevant product details from Google Merchant Centre."
In Estensioni annuncio > Prodotti, seleziona la casella accanto a "Estendi i miei annunci con i dettagli pertinenti del prodotto di Google Merchant Center".
Please see further details from our partners.
Consulta i nostri partner per i dettagli completi.
If you wish to remove some or all of your details from our register, please contact Husqvarna AB [Relevant postal and email address contacts].
Per visualizzare, modificare o cancellare alcuni o tutti i propri riferimenti, conviene contattare Husqvarna AB [Riferimenti opportuni di indirizzo postale e e-mail].
5.2117800712585s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?